"naschilderen" meaning in All languages combined

See naschilderen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-naschilderen.ogg
  1. schilderend kopiëren van de werkelijkheid
    Sense id: nl-naschilderen-nl-verb-Z-susFr4 Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. kopiëren van een schilderij
    Sense id: nl-naschilderen-nl-verb-zKyWIJ0M
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en schilderen ww"
  ],
  "hyphenation": "na·schil·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laura Cumming\n “Donderslag” (2023), Atlas Contact , ISBN 9789045045368",
          "text": "En toch houden mensen nog altijd vast aan dat afgezaagde cliché over Hollandse schilders dat ze alleen maar naschilderen wat ze voor hun ogen zien."
        },
        {
          "ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
          "text": "Ik had er vijf weken voor nodig, maar toen ik ermee klaar was hadden we een stuk linnen waarop enkele zeer begaafde kunstenaars het gezicht van Brat Pjotr konden naschilderen zoals Matejko het honderd jaar geleden gedaan had."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schilderend kopiëren van de werkelijkheid"
      ],
      "id": "nl-naschilderen-nl-verb-Z-susFr4"
    },
    {
      "glosses": [
        "kopiëren van een schilderij"
      ],
      "id": "nl-naschilderen-nl-verb-zKyWIJ0M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naschilderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-naschilderen.ogg/Nl-naschilderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naschilderen.ogg"
    }
  ],
  "word": "naschilderen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en schilderen ww"
  ],
  "hyphenation": "na·schil·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laura Cumming\n “Donderslag” (2023), Atlas Contact , ISBN 9789045045368",
          "text": "En toch houden mensen nog altijd vast aan dat afgezaagde cliché over Hollandse schilders dat ze alleen maar naschilderen wat ze voor hun ogen zien."
        },
        {
          "ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
          "text": "Ik had er vijf weken voor nodig, maar toen ik ermee klaar was hadden we een stuk linnen waarop enkele zeer begaafde kunstenaars het gezicht van Brat Pjotr konden naschilderen zoals Matejko het honderd jaar geleden gedaan had."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schilderend kopiëren van de werkelijkheid"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kopiëren van een schilderij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naschilderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-naschilderen.ogg/Nl-naschilderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naschilderen.ogg"
    }
  ],
  "word": "naschilderen"
}

Download raw JSONL data for naschilderen meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "naschilderen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "naschilderen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "naschilderen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "naschilderen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.